torre pendente di Pisa

Nu mai scriu pur şi simplu

Dialog, de pe o parte pe cealaltă a pămîntului, cu Daniel D. Marin

de Maria Gold 2007-09-30

- "interviu" (discutie amicala pe messenger) preluat de aici -

goldiada gold: daniel, tu te consideri mai mult scriitor decit critic?

Daniel D. Marin: eu nu ma consider nimic.

goldiada gold: tu ai pasiune pentru scris, care te macina.

Daniel D. Marin: nu

Daniel D. Marin: vezi, eu nu sunt... am avut si eu o perioada (f lunga) cand asa era. dar asta demult.

Daniel D. Marin: pe vremea aia nu erau nici siteuri de literatura etc. am consumat totul in singuratate

goldiada gold: vai, spui pe vremea aia de parca ai avea 40 de anigoldiada gold: de ce mi s-a parut mie ca ai 25?

goldiada gold: sau mai putin?

goldiada gold: daca nu vrei nu-mi raspunde

goldiada gold: asta nu schimba nimic

Daniel D. Marin: am 26. eu scriam prin '98-'99, 2000... si inca in 2003. dupa aceea ff putin.

goldiada gold: asa

goldiada gold: si ce s-a intimplat cu ce ai scris, ai adunat in volume, sau nu?

goldiada gold: sau crezi ca erai prea crud?

Daniel D. Marin: am publicat un volum. restul de, sa tot fie vreo doua manuscrise... nu le mai public. au fost scrise inainte de volumul de debut. nici pe acela nu-l publicam daca nu era deja vazut de altcineva, premiat, publicat. daca era dupa mine nu aparea ever

goldiada gold: ce interesant

goldiada gold: poezie sau proza?

Daniel D. Marin: sunt cateva date despre mine pe Internet, e un loc in care apare si ceva din biografia mea "literara", dar numai unul. nu-mi place exhibitia de nici un fel

goldiada gold: poezie?

Daniel D. Marin: versuri. eseu. n-are relevanta. in prezent nu mai scriu nimic. chit ca unii ma mai roaga sa-mi dau cu parerea

goldiada gold: nu scrii pentru ca nu mai ai dorinta sau pentru ca simti ca trebuie sa mai cresti, sa devii cine simti ca inca nu ai devenit?

goldiada gold: te intreb pentru ca poate trec prin ceva asemanator

Daniel D. Marin: a, nu. la mine niciodata n-a fost asa. am scris doar dintr-un impuls strict interior.

goldiada gold: urasc cartea mea de debut

goldiada gold: as fi vrut sa nu fi publicat

goldiada gold: m-am grabit

Daniel D. Marin: eu n-o urasc. sunt eu in ea, tulburator de mult. as ascunde-o publicului, de aceea n-as vrea-o publicata. iar ca literatura... nu e cel mai "trendy" volum

goldiada gold: poate ca pun si eu mina pe ea

Daniel D. Marin: n-as vrea

Daniel D. Marin: totusi daca o s-o traduc iti promit ca iti trimit varianta ei in engleza

goldiada gold: nu simt inca in engleza

Daniel D. Marin: a, nici eu.

Daniel D. Marin: dar ar fi ceva nou, un alt volum, poate. m-as simti mai departe de propria interioritate in el. de aceea spuneam ca varianta in engleza ti-as putea-o trimite.

Daniel D. Marin: altfel ma simt prea descoperit

Daniel D. Marin: mi-e groaza cand imi inchipui ca unii critici (doar cativa, ca n-a avut difuzare) mi-au citit cartea

goldiada gold: de ce simti asta?

Daniel D. Marin: nu stiu... sunt prea mult eu acolo

goldiada gold: si e dureros sa te stii "prea mult tu" si sa te vada altii atit de dezgolit?

Daniel D. Marin: nu... nu e dureros sa ma stiu prea mult eu. dar e foarte putin confortabil sa-i stiu si pe altii acolo, in acel spatiu. eu am locuri in care imi place sa fiu doar cu mine

goldiada gold: poate ca e ceva barbatesc, poate asta tine de voi

Daniel D. Marin: nu, in nici un caz

goldiada gold: poate femeile aici se vor mai vulnerabile, adica accepta mai usor ca cineva sa intre in spatiul acela

goldiada gold: sa cotrobaiasca acolo, dar sa nu judece

Daniel D. Marin: daca n-as fi inca atat de legat de el as putea accepta mai usor.

goldiada gold: acum chiar ca sunt si mai curioasa

Daniel D. Marin: dar e de o intimitate cutremuratoare. cineva m-ar citi f mult daca s-ar uita cu atentie in el. ma si mir ca acei critici n-au observat (si e bine ca n-au observat)

goldiada gold: stii ca uneori cind vorbesti cu cineva pe net faci repede repere si te sprijini pe ele, dar tu parca esti ca argintul viugoldiada gold: apari si dispari si apari diferit

Daniel D. Marin: nici nu prea stiu ce vrei tu sa aflii, de fapt. nu pot decat sa fiu la fel de surprins

goldiada gold: nu pot sa prind "imaginea ta"

goldiada gold: ma intereseaza mult cum sunt sau se cladesc alti oameni, cum cresc, cum evolueaza

Daniel D. Marin: eu ma transform zi de zi, si uneori sunt pe deplin constient de asta. de pilda, la mine poezia s-a cristalizat (la un moment dat) in altceva. si de aceea n-am simtit ca s-ar fi rupt ceva din mine, n-am simtit nici o lipsa

goldiada gold: dar de ce nu mai scrii acum

goldiada gold: de ce te-ai oprit sau incetinit din drumul pe care ai pus niste pasi

Daniel D. Marin: nu mai scriu pur si simplu. nici cand am inceput sa scriu nu mi-am programat. nici cand n-am mai scris. s-a absorbit firesc in altceva. asta nu inseamna ca refuz sa mai scriu vreodata daca o sa-mi vina, a, in nici un caz. eu nu controlez lucrurile astea.

Lovinescu & Spirite încinse la Cafeneaua Erotică

momentul Breban în Club A

reacţiile la acest post aici

Ati auzit de E. Lovinescu este o întrebare a scriitorului N. Breban adresată (nedrept) unei întregi generaţii după ce a fost întrebat în numele căror instanţe critice îşi permite să ne spună ceva despre opera sa. Aşa aş descrie, pe scurt, reacţia unui "monstru sacru" atunci când dialogul lipseşte. De partea cealaltă, Ovia Herbert, protagonistul din colţul unei săli, asimilat unei întregi generaţii. Un Ovia Herbert pe care eu nu îl aprob, pentru că în loc de o polemică, oricât de în contradictoriu, a preferat calea cea mai scurtă spre înjurătură. Când ar fi putut să aplice o “corecţie” de cunoştinţe de literatură universală, pentru că Breban l-a rugat, pe un ton cât se poate de ok, şi în defensivă, zic eu, să-i spună ceva despre Palahniuk, ca recomandare de lectură. Abia asta m-aş fi aşteptat să producă dezbatere. Şi poate că “bătrânul Breban” ar fi fost pus în dificultate, ar fi fost prins în "off-side". Da, a existat un astfel de moment. Pe care Ovia l-a ratat lamentabil. S-a comentat deja, poate prea mult, şi nu ştiu dacă se observă imaginea. Nu e vorba aici (doar) despre obrăznicie agresivă, gratuitate etc. Ci de o (in)cultură a dialogului. În Club A s-a ţipat, pus la zid. Dar dintr-un singur colţ.

Florence

Firenze. back in 2007

mm' poetry (II)

1. Ce conducator de cenaclu/atelier de creatie etc. a avut o influenta asupra evolutiei tale poetice?

2. Ce inseamna pentru tine incadrarea intr-o generatie de creatie literara, ce inseamna sa fii in prim plan si ce nu?

3. Daca ti-as cere un mic tablou al generatiei tale ce ai pune in el?

gondola

canal grande. venezia. still last year.